![]() |
Didcot–Meylan Twinning Association |
![]() |
Newsletter no.3, November 2000
Editorial
Since our official twinning ceremony November 1999 our links with Meylan
have become firmly established. The year 2000 saw several exchanges between
our
two countries and very enjoyable they were too!
Budding friendships, both with our French partners
and with our fellow members in and around Didcot, are developing. A wide
range of age groups and interests
has been involved to date and we look forward to further links and
stronger bonds between Didcot and Meylan in 2001.
This is our third newsletter to date and we are
grateful to all those who have contributed reports, photographs and anecdotes
for us to share with you. This is our
main method of communicating with you, our members, and feedback from
you is essential
From the Chair
This is our third newsletter, but my first piece as Chairman of the
Association. We are trying to develop the newsletter both as a source of
information and for the spread of news. If you have any news, information
or comments, please send them to the editor. Perhaps, we ought to have
a “letters” section.
Now that the official twinning ceremonies at both
Didcot and Meylan have come and gone, it remains for all of us to make
the links between our towns work. I would therefore encourage you to read
of the success of the recent Music Festival in Meylan elsewhere in this
issue. Each of our two secondary schools in Didcot sent 24 students and
four teachers to this very important event. Our sincere gratitude and thanks
to both schools and those who went to the Festival. By all accounts, the
event was a great success and everybody thoroughly enjoyed themselves.
For a variety of reasons, Didcot was not represented
at the recent Sports Event in Meylan. Les Newell, from the town council,
went to Meylan both to “apologise” for our lack of delegation and also
to “see and learn” how they organised this event. Current discussions are
centred on Didcot organising a similar event in the summer of 2001. I will
keep you informed of developments.
In this issue, you will read about a “Late Christmas
Party” which your committee has organised for Saturday Evening 20th
January 2001. Our aim in organising social events such as this is an attempt
to bring those interested in twinning together to develop and share ideas
and friendships. I hope that many of you will be able to make it to the
party. Incidentally, if you have any ideas of the things that we could
organise, please do not hesitate to drop me a line or to e–mail me on
chairman@didcottwinning.org.uk.
May I wish you all a Happy Christmas and a Prosperous
New Year. May 2001 bring you joy and happiness.
Facts and Figures
| Sponsors | 10 | ![]() |
| Family members | 40 | |
| Corporate members | 10 | |
| Visitors to Meylan | 200+ | |
| Visitors to Didcot | 150+ | |
| Age range | 6 weeks to 85 years | |
| Didcot to Meylan | 681 miles | |
| Meylan to Didcot | 1091 kilometres |
Lunchtime Party
On a rare, dry September 2nd day, in what must pass for
an English summer, we met for an informal lunch at a prominent member's
home. The original plan had been for an evening party, but given that the
evenings could be rather chilly, this was changed to lunchtime. Everyone
brought a plate of food, which we shared, and everything else was provided.
Thirty-six people, some from the trip to Meylan in June and other members,
enjoyed a very relaxed and convivial meal in the garden of our hosts’ home.
We shared photographs and stories and were joined by Dennison Van Uye,
from Meylan, who was staying in Harwell and trying to organise teams of
youngsters for a sporting event in November. The social was very much enjoyed
by all and we would like to extend our thanks to our hosts for being such
excellent hosts.
Our co-ordinator since the start of the twinning
was presented with a framed print of Didcot as she is moving north. Our
thanks for all her hard work, especially for her excellent translations.
My visit to Meylan by Tom Stevens SBS
I have recently been to Meylan with my school choir. We went from London
Stansted to Lyon. We left on the 1st of November and we returned
on the 5th of November. There were around 50 pupils of both
the Didcot Boys and Girls schools on the trip ranging from the 8th year
to Sixth form. Teachers from St Birinus and Didcot Girls Schools, including
the heads of Music at SBS and DGS, were also part of the visiting
party.
We arrived late afternoon on Wednesday and immediately
had a full choir rehearsal with the orchestra. We rehearsed in the new
music centre near the school in Meylan. We sang with 2 French choirs and
another choir from Meylan’s twin town in Germany. The French choir were
really helpful, friendly and amusing. We sang the Gloria by Vivaldi, the
Inno Delle Nazione by Verdi. I thoroughly enjoyed singing these pieces
with the other choirs. We sang our concert in the Hexagon theatre just
outside Meylan.
We visited some caves, which were surrounded by
enormous cliffs. These caves were indescribable. They had enormous stalactites;
they were over 2 metres long! The caves are well worth a visit and I strongly
advise you visit them if you go to Meylan.
I think everyone who went really enjoyed staying
with their host families. It was a really good experience and I would love
to do it again. Everyone really enjoyed themselves in Meylan, I know that
I certainly did and I hope to go back in the near future.
Music
Event in Meylan - November 2001
One of the highlights of this term has to be the visit to Meylan, our
twin town in France, with our school choir. From 1st-5th
November girls from DGS and boys from SBS, including instrumentalists,
stayed with French families and rehearsed all week for a very special Millennium
concert in the Hexagon, sharing the stage on
Friday night with adult musicians from Meylan and Planneg, their German
twin town.
They performed Vivaldi's Gloria and Verdi's Inna
Della Nationale. The solo numbers were performed beautifully by five from
the Didcot party.
On the Saturday they took part in various workshops
in the brand new Maison de la Musique, ranging from gospel singing to improvisation
classes to samba
percussion and on the Saturday evening the visit culminated in a disco
for all involved. They also visited Grenoble, which is a few miles away
and had a chance to
visit the beautiful mountainous scenery of the region.
Sports Event in Meylan - October 2001
The Didcot Town Council employee responsible for twinning attended
the sports event for young people as a representative of Didcot and this
is his report.
I thoroughly enjoyed the event and was impressed
by the professionalism of the organisation and the way in which the people
of Meylan welcomed everybody who attended.
The 4 day event which was fun packed from start
to finish brought together around 100 young people (and 'young at heart'
adults) from the Town's of Didcot,
Planegg, Gonzales and of course Meylan. Activities that took place
were football, volleyball, swimming, badminton and orienteering as well
as demonstrations in
gymnastics, jazz dancing and martial arts.
The young people were split into groups ensuring
that there was a mix of nationalities in each group. This made for some
interesting conversations but more
importantly many new friendships were made over the course of the event.
Each group was assigned a colour and issued with a T-Shirt to match. Each
team was
also assigned with an adult who would be responsible for the group
throughout the event. I was placed in charge of the 'Vanilla' team, made
up of 2 French, 4
Germans and an American.
The idea of having mixed nationalities in each group
was extremely successful, although it did rather test my ability to control
an excited group of teenagers who
spoke 3 different languages! Although the emphasis was on fun, each
of the sports was undertaken in a competition format, so imagine my joy
when the Vanilla team stormed to victory in the first event, the football
competition! However, the phrase "peaked too early" soon became apparent
for when it came to the afternoon event (volleyball). My team seemed a
little tired to say the least. The kids were obviously tired from their
morning exertions; my only excuse was too much wine at
lunchtime! The lunches were an event in their own right, everybody
met in the college hall and extremely nice packed lunches were provided
for all. For the adults,
copious amounts of wine were supplied and as a result afternoons always
seemed to be a little less hectic than the mornings.
On the evening of the 1st day there was a 'Bring
& Share' supper followed by a disco till the early hours of the morning.
All of the host families were invited and it
was a thoroughly enjoyable evening.
The second day saw all of the teams enter the pool
for a swimming competition followed by orienteering around Meylan in the
afternoon. The purpose of the
orienteering was to ensure that everybody got to see the town of Meylan.
It certainly served this purpose, as each team must have walked about 10
miles, I now
know Meylan better than Didcot!
In the evening the young people were free to either
spend time with their host families or to practice various sports in the
college gym. Meanwhile the adults headed off to Grenoble for a 5-course
meal. It was a wonderful evening and once again there was more than enough
wine to enjoy.
The next morning was set aside for shopping in Grenoble,
however, winter had decided to descend upon the region, and so it was off
to an indoor shopping mall
instead. In true tourist style, all of the young people headed straight
for McDonalds, I wasn't far behind them.
In the afternoon it was back to the sports hall
for a Badminton competition followed by a jazz dance demonstration. Unfortunately,
due to work commitments I had to head off to the airport mid afternoon
and therefore missed out on the closing ceremony held in the Town Hall
that evening.
I can safely say that I thoroughly enjoyed myself,
as too did all others taking part, I made many friends and am extremely
glad that I had the opportunity to attend. It is largely understood that
Didcot will be staging a similar event in 2001, I wish everybody involved
every success and hope that it will be as enjoyable for those
taking part as the Meylan event was.